Prevod od "si ljudje" do Srpski


Kako koristiti "si ljudje" u rečenicama:

Opaziš, da si ljudje prav želijo, da te doleti kaj strašnega.
Ljudi žele da ti se strašne stvari dese, znaš.
Zapomnite si, ljudje so v osnovi nori na resnico.
Upamtite, ljudi su u osnovi blesavi za istinom.
Mama, usoda je nekaj kar smo si ljudje izmislili, ker ne prenesemo misli, da je vse kar se zgodi, naključje.
Mama, sudbina je nešto što smo mi izmislili zato što ne možemo da podnesemo to što se sve dešava sluèajno.
Ponavadi precej manj, kot si ljudje predstavljajo.
Zbog manje stvari nego što ljudi misle.
In čeprav nisem nikoli več videl kaj si ljudje mislijo mi je zapustil večno darilo.
I iako više nikad nisam video šta ljudi misle on mi je ostavio trajan dar.
In iskreno, ljudje, ne glede na to iz kje si, ne glede, kaj si ljudje mislijo o vas, ste lahko karkoli želite.
I iskreno, ljudi bez obzira odakle ste, bez obzira šta ljudi misle o vama, možete biti šta god poželite.
Že od leta 1970 si ljudje prizadevajo preplezati gore, v velikih razdaljah, kar je znano kot "Alpski slog".
Od sedamdesetih ljudi pokušavaju da se popnu na... najviše svetske vrhove takozvanim Alpskim stilom
O, seveda, sem pozabil kako ti je pomembno, kaj si ljudje mislijo.
Zaboravio sam da ti je stalo do tuðeg mišljenja.
Karkoli si ljudje želijo, mi je prav.
Ono što narod hoæe je dobro i za mene.
Ne verjameš, da si ljudje zaslužijo še eno možnost?
Šta, ti ne veruješ da ljudi zaslušuju drugu šansu?
Bomo videli, kako me boste obsojali, ko bo cena nafte presegla 100$ za sodček in si ljudje, ki so me izvolili, ne bodo mogli privoščiti ogrevanja ali pa vožnje z avtomobilom.
Vidjet cemo kako cete me optužiti kada barel nafte bude koštao 100$ i kada ljudi koji su me postavili za predsednika ne budu imali da greju svoje domove ili voze svoja kola.
Sedaj pa vedno slišim to, kar si ljudje mislijo.
A sada ne mogu prestati slušati tuðe misli.
Včasih si ljudje stvari razlagajo napak.
Obièan razgovor može biti krivo protumaèen.
Vesta, kaj si ljudje zapomnijo o romancah največjih zvezd?
Da li znate šta ljudi pamte za najvece romanse?
Zdi se mi čudovito, da si ljudje sami ustvarijo svoje življenje še posebej ženske
Zašto bi? Mislim da je divno da ljudi stvaraju svoje živote, naroèito žene.
Morda si ljudje zaslužijo vedeti resnico.
Možda ljudi zaslužuju da znaju istinu.
Ljubi, saj nočeš, da bi si ljudje mislili, da si nekakšen naključni britanski izprijenec.
Dragi, ne želiš valjda da ovi ljudi pomisle da si ti neki prolazni Britanski perverznjak.
Ko se gre za težave z želodcem, samo rečeš, da gre za slabo počutje, ali pa si ljudje predstavljajo, kako počneš nepopisne stvari.
Kad imaš problem sa želucem, samo reci "prehlada" inaèe æe ljudi zamišljati gnjusne stvari.
Njej je res vseeno kaj si ljudje mislijo, toda bojim se, da meni ni.
Nju stvarno nije briga šta ljudi misle, ali bojim se da ja jesam.
Spominjam se, da sem nekaj govoril o tem, kako ne razumem, da si ljudje želijo imeti otroke, kako neodgovorno jih je spočeti v svetu, ki umira.
Seæam se da sam rekao kako ne razumem zašto ljudi žele decu, da je neodgovorno dovesti ih u umiruæi svet.
Se spomniš časov, ko so si ljudje pomagali med seboj?
Sjeæaš li se vremena kad su ljudi ovog grada pomagali jedni drugima?
In en za drugim so si ljudje v zadnjem delu začeli rezati roke in noge in jih ponujati.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
Zavedam se, da si ljudje včasih premislijo.
U redu. Ja samo kažem da ja znam da ljudi menjaju mišljenje
Vem, da si ljudje radi lastite odkritje ognja, vendar pa ga poznamo še iz časov dinozavrov.
Znam da vi ljudi volite da mislite da ste vi pronašli vatru ali, verujte mi bila je ovde još od vremena dinosaurusa.
Čeprav si ljudje to pogosto zaslužijo.
Мада је често то оно што су људи заслужили.
To je tisto, kar si ljudje želijo, Popolno ujemanje v ljubezni in prijateljstva, tudi podjetja.
To ljudi žele, savršen par u ljubavi i prijateljstvu, cak i u poslu.
No, v večini, si ljudje tako razlagajo.
Barem, tako vecina ljudi je videla to.
Po pretresu si ljudje pogosto predstavljajo, da jih kaj preganja.
Zablude o proganjanjima nisu retke posle traume.
Toda težko je opazovati, kako si ljudje uničujejo življenje.
Ali ipak mi je teško kad vidim sa èim se ljudi suoèavaju u životu.
Kaj si ljudje ne zaslužijo resnice?
Zar ljudi ne zaslužuju znati istinu?
Mogoče si ljudje res zaslužijo, da bi te spoznali.
Možda ljudi stvarno zaslužuju da znaju za tebe.
Sedaj je pa zelo važno, kaj si ljudje mislijo o nas.
Važno je šta ljudi misle o nama. Da.
Ultron je bil ustvarjen, ker so si ljudje bili preblizu s Starkom.
Altron je stvoren jer su ljudi bili previše bliski sa Tonijem Starkom.
Mislim, da si ljudje izmišljajo religije, da bi se počutili bolje.
Mislim da su Ijudi izmislili religiju da bi se oseæali bolje.
Vem, kaj si ljudje mislijo o meni.
Знао сам шта људи причају о мени.
Še nikoli mi ni bilo mar, kaj si ljudje mislijo o meni, vendar pa mi je mar, kaj si misliš ti.
Nije me briga šta ljudi o meni misle. Ali stalo mi je šta ti misliš.
Nikoli mi ni bilo mar, kaj si ljudje mislijo o meni.
Nikad me nije bilo briga šta ljudi misle o meni.
Tu je učinkovit evolucijski lobi, ki vodi bitko v imenu znanosti, in jaz jim poskušam pomagati, kolikor le lahko, ampak precej se vznemirijo, ko si ljudje, kot sem jaz, drznejo omeniti, da smo tudi ateisti, ne samo evolucionisti.
Postoji i efikasan evolucionistički lobi koji koordinira borbom u ime nauke, i ja se trudim da uradim sve što mogu kako bih mu pomogao, dok se oni poprilično uzrujaju kada se ljudi poput mene usude da istaknu da smo mi i ateisti i evolucionisti.
Ponavadi si ljudje slovar predstavljajo bolj tako.
Ono što ljudi zapravo češće misle o rečniku je otprilike ovo.
Mislim, da si ljudje postavljajo napačno vprašanje. Sprašujejo se, kako prisiliti ljudi, da bodo plačali glasbo.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Včasih si ljudje mislijo, da bo doseči 100 odstotkov težko in o tem smo se pogovarjali v podjetju.
Ljudi nekad misle da će 100% biti teško dostižno, i vodili smo taj razgovor u poslovanju.
Vse velike družbe, ki jih upravljajo vlade in kjer so si ljudje med seboj večinoma tujci, so si podobne, a so drugačne od plemenskih družb.
Sva velika društva koja imaju vladu i gde su većina ljudi stranci jedni drugima su neizbežno slična jedna drugima i različita od plemenskih zajednica.
Mislijo si, da, saj veste, ni lahko ugotoviti kaj si ljudje mislijo o koli.
Pomisle: "Pa, znate, nije lako shvatiti šta ljudi misle o koli."
Vprašal bom tistega brezdomca, kako mu je ime in kakšen dan je imel, ker včasih je vse, kar si ljudje želimo, biti človek.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
1.0378408432007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?